众所周知，医学领域会有大量专用资料需要翻译，尤其是医药研发资料，药品申报注册，临床研究等资料，医学行业在选择翻译公司时看中的则是质优价廉，那么医学领域翻译如何收费呢？
-
单位：元/千中文字符不计空格
1、阅读级：
适用于普通阅读文件，邮件、书信等；
英语170元；俄语180元；韩语170元；日语170元；法语260元；德语280元；西班牙语300元；葡萄牙语300元；阿拉伯语400元；
-
2、商务级：
适用于合同协议、章程、标书等常见的商务文件
英语200元；俄语220元；韩语220元；日语240元；法语300元；德语320元；西班牙语350元；葡萄牙语370元；阿拉伯语540元；
-
3、专业级：
适用于说明书、认证资料、宣传手册、技术手册等文件
英语300元；俄语320元；韩语320元；日语340元；法语400元；德语420元；西班牙语440元；葡萄牙语460元；阿拉伯语640元；
-
4、出版级：
适用于出版，论文、学术、科研等文件
英语460元起；俄语420元起；韩语440元起；日语480元起；法语560元起；德语600元起；西班牙语680元起；葡萄牙语680元起；阿拉伯语700元起；
-
5、其它小语种：
+me了解~(点我头像~私~信~)
-
英语是医学领域使用范围最广泛的语种，英语医学领域专业翻译人员相对较多，翻译报价相对较低，其他语种，由于受众范围相对较小，专业翻译人员较少，因此在翻译报价方面相对英语较高一些，所以，在选择医学翻译公司要根据所需语种获得具体报价。
-
在客户给出文件内容时，医学翻译公司会出具相应评估，翻译公司根据原文难易度给出相应报价。
但是不同药品领域的文件，也会有不同的翻译标准，例如医学论文和文献翻译，要求专业性强，要具有严谨的逻辑和学术性，翻译难度就会比较高，收费也会高一些。
-
医药翻译文件也是根据翻译字数来计算价格，从翻译语种和翻译难度就能知道翻译单价，在统计翻译字数后，得到最终报价。
关注微信
