当前位置:龙泉人才网 - 公司招聘 -

兼职英语翻译(老外说wear)

  • 公司招聘
  • 2023-09-02 06:00
  • 龙泉小编

年前一分没剩,年后几乎没挣

正当小编一筹莫展时
我的好友说了句:

You should wear many hats!

啥意思?多戴帽子?



wear many hats


竟是身兼数职

在这里,hat可不是“帽子”

hat表示:职位,职责,身份


比如

  • editor's hat 小编的身份
  • manager's hat 经理的身份
  • reader's hat 读者的身份


例句:

During this unique time, many people have to wear many hats to support their families.

在这个特殊时期,许多人不得不身兼数职,养家糊口。



想要身兼数职

那就不得不去

找点“兼职”干干吧~


“兼职”英文怎么说?


最简单的就是

part-time job


part-time就是:业余时间

go part-ime job 做兼职工作


其实老外经常说的

就是一个单词

sideline/ˈsaɪd.laɪn/


side是旁边的,line是线

“兼职”就像是人生的支线任务一样~


例句:

She sold facial masks as a sideline.

她兼职卖面膜。



找兼职的最终目的

还是“赚外快”

“赚外快”英文是earn fast money吗?


“赚外快”英文怎么说?

get extra income


extra表示:额外的

income表示:收入

额外的收入也就是“外快”


比如:

He got extra income by teaching kids as a tutor.

他靠当家庭教师赚外快~



懈怠了一整个假期

同学们,该醒醒啦

抓住假期的尾巴,该收心学习了!


爱秀英语线上课程

带给你超燃的英语学习体验

在家也能轻松学英语


告别焦虑,反超劲敌

免费体验核心公开课

摆脱哑巴英语,就在这一课!


点击链接,加入我们一起来学英语吧!

免责声明:本文内容来源于网络或用户投稿,龙泉人才网仅提供信息存储空间服务,不承担相关法律责任。若收录文章侵犯到您的权益/违法违规的内容,可请联系我们删除。
https://www.lqrc.cn/a/gongsi/66869.html

  • 关注微信
下一篇:暂无

猜你喜欢

微信公众号