当前位置:龙泉人才网 - 人才百科 -

北京日语翻译(实用语法丨)

  • 人才百科
  • 2023-12-22 10:00
  • 龙泉小编

关于「は」「が」的用法,并不是三言两语可以说清的,在日语界也没有形成一个统一的定论,可以明确帮助大家学习它们之间的区别。话虽如此,关于「は」「が」的一些基础常见的用法还是可以给出小结的。

在此,小编帮助大家理了理这两个最基本最常用的区别用法,希望有助于大家的日语学习。

一「は」被称作副助词(提示性副助词)

1.表示判断性、定义性句子的主语时,放在主语的后面

例句:

これは本(ほん)です。

这是书。

田(た)中(なか)さんは会(かい)社(しゃ)員(いん)です。

田中先生是公司职员。

2.叙述真理、习惯、特征、属性时,放在主语的后面

例句:

雪(ゆき)は白(しろ)い。

雪是白的。

猫(ねこ)は鼠(ねずみ)を捕(つか)まえるものです。

猫捉老鼠。

3.表示人或物存在某处时,放在人或物的后面

例句:

学(がく)生(せい)は教(きょう)室(しつ)にいます。

学生在教室里。

本(ほん)は机(つくえ)の上(うえ)にあります。

书在桌子上。

4.疑问词作谓语进行提问和回答时,放在主语的后面

例句:

山(やま)本(もと)さんはどなたですか。

山本先生是哪位?

山(やま)本(もと)さんはこの方(かた)です。

山本先生是这位。

5.表示区别和对比时,放在区别和对比的对象后面

例句:

今日(きょう)は暇(ひま)ですが、明日(あした)はちょっと都合(つごう)が悪(わる)いです。

今天有时间,但明天却不行。

お酒(さけ)は飲(の)みますが、煙草(たばこ)は吸(す)いません。

喝酒但不吸烟。

6.主、从句是同一主语时,放在主语的后面

例句:

私(わたし)は水泳(すいえい)に行(い)く時(とき)、いつも弟(おとうと)をつれていく。

我去游泳时总带着弟弟。

木(き)村(むら)先(せん)生(せい)は本(ほん)を読(よ)む時(とき)、いつも眼(め)鏡(がね)をかけます。

木村老师看书时,总戴着眼镜。

7.句子中有大、小主语时,放在主句大主语后面

例句:

日(に)本(ほん)は川(かわ)が短(みじか)い。

日本河流短。

象(ぞう)は鼻(はな)が長(なが)い。

大象鼻子长。

二「が」被称作格助词(名词在句子中的地位:主语、宾语)

1.表示某处存在人或物时,放在人或物的后面

例句:

教(きょう)室(しつ)に学(がく)生(せい)がいます。

教室里有学生。

机(つくえ)の上(うえ)に本(ほん)があります。

书桌上有书。

2.疑问词作主语进行提问和回答时,放在主语的后面

例句:

どちらが北(きた)ですか。

哪边是北?

そちらが北(きた)です。

那边是北。

3.表示自然现象时,放在主语的后面

例句:

春(はる)が来(き)ました。

春天来了。

日(ひ)が毎(まい)日(にち)東(ひがし)からでます。

太阳每天从东方升起。

4.表示眼前发生的事情时,放在主语的后面

例句:

あっ、バスが来(き)た。

啊,公共汽车来了。

子(こ)供(ども)たちが公(こう)園(えん)で遊(あそ)んでいます。

孩子们在公园里玩。

5.主、从句主语不一致时,放在从句主语的后面

例句:

あなたが行(い)けば、私(わたし)もいきます。

如果你去,我也去。

6.表示比较的结果时,放在比较结果的主语后面

例句:

冬(ふゆ)は東(とう)京(きょう)より北(ぺ)京(きん)の方(ほう)が寒(さむ)い。

冬天北京比东京冷。

7.一个从句作主语时,放在从句主语的后面

例句:

友(とも)達(だち)がくれた本(ほん)はこれです。

朋友送给我的书是这本。

背(せ)が高(たか)い人(ひと)が来(き)ました。

来了个身材高大的人。

8.表示一个主体的某方面的特点、特性、喜好、愿望时,放在该方面的主语后面

例句:

井(いの)上(うえ)さんは英(えい)語(ご)が下(へ)手(た)です

井上小姐不擅长英语。

9.表示感觉的对象时,放在感觉的对象后面

例句:

私(わたし)は眩(め)暈(まい)がする。

我感觉头晕。

気(き)分(ぶん)が悪(わる)い。

感觉不舒服。

10.表示古代故事中首次登场的人物时,放在人物的后面

例句:

昔(むかし)々(むかし)、あるところに、心(こころ)の優(やさ)しいお祖父(おじい)さんがいます。

很久很久以前,某地有个心地善良的老爷爷。

昔(むかし)々(むかし)です。ある日(ひ)、狐(きつね)と狸(たぬき)が出(で)会(あ)いました。

这是很久以前的故事,有一天狐和狸相遇了。

如果你写日语不太清楚用哪个好的时候,

可以考虑用这个标准

免责声明:本文内容来源于网络或用户投稿,龙泉人才网仅提供信息存储空间服务,不承担相关法律责任。若收录文章侵犯到您的权益/违法违规的内容,可请联系我们删除。
https://www.lqrc.cn/a/rencai/91731.html

  • 关注微信
下一篇:暂无

猜你喜欢

微信公众号