通假字,泛指中国古书中的用字现象之一。“通假”就是“通用、借代”的意思,即用读音相同或者相近的字代替本字。通假字并不是错字或别字,只是一种正常的文言现象。
下面就让我们一起来看看这些经典古代诗词里的通假字,你都发现了么?
这些是通假字,不是错别字
【注】女:同“汝”,你,指统治者;逝:通“誓”。
以硕鼠比拟贪婪的剥削者,表现诗人对剥削阶级的愤恨之情。三章都以“硕鼠硕鼠”开头,语气强烈,痛斥奴隶主的贪婪寡恩,同时表明要寻到安居乐业的人间乐土的决心。
这些是通假字,不是错别字
【注】寘:同“置”,放置;廛:通“缠”,古代的度量单位;县:通“悬”,悬挂;亿:通“束”。
诗篇采用反复咏叹的方式,通过伐檀、伐辐、伐轮的三个连续动作,暗示伐木者的劳动是永无休止的。又用猎物名称的变换,表明猎取之物无论是兽是禽、是大是小,剥削者一概毫不客气地据为己有,尽显其贪婪。
这些是通假字,不是错别字
【注】沧:通“苍”,青绿色;竦 :通“耸”,高。
如一幅粗线条的炭笔画般,诗人运用单纯却饱满的笔调刻画大海的形象,同时将大海的性格赋予其中,表现出大海烟波浩渺、波涛起伏的品性,再与自己的雄心壮志巧妙融合,有苍凉慷慨之貌。
这些是通假字,不是错别字
【注】被:同“披”,穿着。
诗人一字一句、细细地剖析自己:少时曾有鸿鹄壮志,如今却求仙问道,可见其苦闷无处发泄,因而故意为旷达、为狂放。“噭噭今自嗤”一句更是表现了诗人内心的矛盾。
这些是通假字,不是错别字
【注】见:同“现”,显露。
读罢全诗,草原美景忽现眼前:天高、地广,更有牛羊显出意趣,使全诗极富感染力。
这些是通假字,不是错别字
【注】阴:同“荫”,指树荫。
春水初涨,白云与湖水相连,早莺、新燕、乱花、嫩草,争相闯入眼中。诗人置身其间,饱览湖光山色,为之心旷神怡,颇具雅致闲情。
这些是通假字,不是错别字
【注】耶:同“爷”,父亲;陇:同“垄”。
兵车隆隆,战马嘶鸣,诗人起笔便以重墨铺染,塑造出一种悲壮的氛围。而后诗人直白、客观地叙述出家人的痛哭、征兵的悲怆,甚至将矛头直指最高统治者,表达出怒不可遏的悲愤之情。最末几句,诗人更是愤恨到绝望,让人不忍再读。
这些是通假字,不是错别字
【注】蓁:同“榛”,榛子;厌:通“餍”,饱食、吞噬之意。
采玉老夫身系长绳,从断崖绝壁上悬身入水,狂风呼啸、暴雨倾盆,生命岌岌可危。一段惊心动魄的描述,一件真实存在的事实,实在骇人。
这些是通假字,不是错别字
【注】尊:通“樽”,酒杯。
词人置身于古战场中,忆起当时风流人物的才略、气度与功业,再推及自己的怀才不遇、功业未就,且如今早生华发,其愤懑、无奈之情溢出纸面。但末句词人又自解自慰、襟怀超旷,更是引人深思。
这些是通假字,不是错别字
【注】亡:通“无”。
以白描的手法表现一家老小的不同面貌和情态,平铺直叙,娓娓道来,读之不觉乏味,反而觉得意趣盎然。末句更是将小儿的娇憨刻画得淋漓尽致,情味颇浓。
(来源:古典书城)