海外元器件分销巨头的中国并购，已经消停很久了！全球第一第二安富利和艾睿的收购上限为12倍PE，本土分销商要么看不上，要么自己上。这些分销大佬们已经看很长时间的热闹了。
怎么着都要折腾点动静出来，要不然投资人、原厂、客户、员工会怀疑公司的进取心。这不，冷不丁就有人放了一个深水炸弹出来，艾睿又悄悄并购了一家分销商Commtech。
Commtech？科通的人开始紧张了，被老大收编，恐怕要吃快餐了。艾睿的人兴奋了，接收中式编制，大客户，大订单；美女们统统的要，帅哥们先靠边休息。
奇怪的是，一帮平时Rebecca，alan，robert等中英文混合乱飞的精英们，突然间唯恐天下不乱，谣言满天飞。亲们，Commtech和Comtech，明明差了一个M，你们就要信偏方，我也拉不回来。
后来，仔细拿到邮件原文，原来Commtech是一家都柏林的分销商，和科通集团没有半毛钱关系，这个谣言够添乱的。请允许我帮康先生再普及一下品牌，科通的英文名是Comtech。
邮件为证，我们顺带谷歌翻译了一下，请大家围观，权做一个笑话。
Arrow signs definitive agreement to acquire Commtech
Arrow employees,
I am pleased to announce that Arrow has signed a definitive agreement to acquire Commtech, a Dublin-based value-added distributor of infrastructure and security solutions. Upon the expected close,this acquisition will broaden our geographic reach in this growing market, while supporting our strategy to meet the evolving needs of suppliers and customers.
The acquisition is subject to regulatory approval,and is expected to close in the fourth quarter of 2017. Until then,please remember that Arrow and Commtech continue to operate as separate companies.
Regards,
Sean
This communication is intended for internal Arrow Electronics use only.Please to share or forward this communication to individuals outside of the company
我很高兴地宣布，Arrow已经签署了一项最终协议，收购了位于都柏林的基础设施和安全解决方案增值经销商Commtech。预计收购后，将扩大我们在这个不断增长的市场中的地域覆盖面，同时支持我们的战略，以满足供应商和客户不断变化的需求。
该收购须经监管部门批准，预计将在2017年第四季度完成。在此之前，请记住，Arrow和Commtech继续作为独立公司运营。
此通信仅适用于Arrow Electronics内部使用。请不要将此通信分享或转发给公司以外的个人。
关注微信
