今年恰逢瓦格纳诞辰210周年，由上海歌剧院与德国埃尔福特剧院联合制作的歌剧《漂泊的荷兰人》，将于5月先后与广州、杭州、上海三地观众见面。2018年，这一版《漂泊的荷兰人》曾在上海首演。时隔五年之后，这艘巨轮将首先于5日、7日应邀作为广州大剧院13周年开幕庆典演出季的重磅演出亮相羊城；15日将作为中国歌剧节参演剧目登上杭州临平大剧院的舞台；并将于5月20日、21日回到上海，结束“巡航”。在上海歌剧院的全员努力下，传说中七年靠岸一次的巨轮，平均七天辗转一座城市、进驻一座剧场、震撼一地观众。
2018 年，这一版歌剧《漂泊的荷兰人》曾在著名指挥家、钢琴家、上海歌剧院院长许忠的执棒下，先后亮相于埃尔福特剧院与上海大剧院。从天而降、进退自如的红色巨轮与横跨整个舞台的黑色船舱交错呼应，让极具电影感与德式冷峻工业风的舞台震撼无比，中德艺术家们融合而精湛的演绎，更赢得两地观众的热烈反响与中德歌剧界及专业媒体的高度赞誉。而此番高密度、高强度、高难度的巡演，仍将由著名指挥家、钢琴家、上海歌剧院院长许忠执棒上海歌剧院合唱团、交响乐团演出，沈亮担任复排导演，特邀著名男中音歌唱家托德·托马斯、著名女高音歌唱家和慧，将携上海歌剧院女高音歌唱家宋倩与余杨、于浩磊、王潇希、郑瑶等上海歌剧院青年歌唱家们联袂主演。
中外歌唱家联袂 和慧全本瓦格纳首秀
在本轮巡演中主演荷兰人的著名男中音歌唱家托德·托马斯，早在五年前的首演中便与上海歌剧院结缘。他对戏剧性独白的朗诵性旋律风格掌控得当，富有内在的戏剧感，显示出兼收并蓄的不凡功力。这次重新收到上海歌剧院的邀请，托马斯表示，“五年后能再次与上海歌剧院合作，我非常高兴！上次合作的体验非常棒，和演员们的合作以及上海观众们的热情让我印象深刻。为了达成此行，我推掉了美国的一些演出。对于这次演出，大家都准备的极其充分。为了以更好地状态进入角色，我每天排练都会提前半小时到场。这次与和慧首次合作瓦格纳全本，我也非常期待！”
著名女高音歌唱家和慧将在广州、上海的《漂泊的荷兰人》中主演女主角森塔。“二十多年歌剧生涯中，我总在努力不断突破自己，但我也会小心呵护自己的声音。对剧目的选择我一直很谨慎。到今天，我相信我可以勇敢迈出一步去拥抱瓦格纳了。”首次主演瓦格纳歌剧的和慧表示，“意大利歌剧里，乐队好像在给歌唱家伴奏；但在瓦格纳歌剧里，人声就像是一件乐器，与乐队交织在一起，对声音的力度、强度和技巧都有很高的要求。将人声当乐器，你要不断了解自己、挖掘自己，才能掌握好这件乐器。我很高兴，有了现在的年龄和阅历，终于能尽情展现充满戏剧性的瓦格纳作品，我觉得如今我的嗓音比以前更大、更重，穿透力也更强，更适合展现瓦格纳作品的魅力。”
年轻阵容挑战瓦格纳 国际化制作班底展现实力
歌剧《漂泊的荷兰人》是作曲家瓦格纳的鸿篇巨作，完成于1841年11月，于1843年1月2日首演于德累斯顿。故事取材于海涅于1833年的创作的文学作品，瓦格纳完成创作后，在总谱最后一页写下：“在黑夜贫困之中，通过荆棘的道路走向光明的世界。”这部作品中，文学与音乐盘根错节的关联性，人声与管弦乐完美融合的创作手法，爱情与命运交织的情节冲突，牺牲与拯救的深邃哲学命题，阴郁迷幻的音乐色彩中掺杂着偶尔流露的轻松优雅格调，不仅让它成为瓦格纳创作走向成熟时期的歌剧力作，也成为其向“乐剧”理想迈出的第一步。作为瓦格纳创作中最短的一部歌剧，《漂泊的荷兰人》亦是最容易被乐迷们接受、理解和欢迎的一部瓦格纳剧作,大海的呼啸、风车、纺车的转动......所有的故事，都在音乐中流淌与诉说。
瓦格纳作为德语歌剧划时代性的人物，扩大了乐队的编制，将声乐与乐器并重，层次丰富、极具冲击力和震撼力的理想声效，对角色与合唱声音的可塑性和控制力都提出了极高的要求。而作为院长，也作为该剧的指挥，许忠对本轮巡演充满了信心，“在四百多年的歌剧发展史上，瓦格纳有着不可撼动的地位。他是一位有想法、有才华、有魄力、有魅力的巨人，对歌剧发起了颠覆性的音乐戏剧革命。但与此同时，他的巨作也对歌唱家、演奏家的技术、体力与耐力，包括对指挥运筹帷幄的掌控力，当然还有对舞台空间与表演调度的设计构思，对剧场的硬件配备等等，都提出了全方位、无死角的挑战。也正因如此，无论对演绎者、制作方或欣赏者而言，瓦格纳都是一个很高的标杆。要演好瓦格纳歌剧，必须是一支实力雄厚的强大团队，而这样的团队是不可能一蹴而就的。”
上海歌剧院一方面邀请国际一流的艺术家和团队加盟，一方面则挖掘、鼓励青年艺术家们勇挑大梁，让他们不断在压力中激发出动力，在舞台上迅速成长。许忠说：“时隔五年重启这艘瓦格纳巨轮，我们不仅邀请到著名男中音托德·托马斯主演荷兰人，邀请到著名女高音歌唱家和慧主演森塔，更有剧院自己多年培养起来的、非常优秀的歌唱家们。合唱团、交响乐团这几天的排练，也显示出相当漂亮的声音，丝毫不比五年前我们与德国剧院联合演出逊色。这些都是我们多年来对标国际、不断精进的成果，在国际化的专业训练中打下更坚实的基础，在国际化的制作排演中积累更丰富的经验。五年后再演瓦格纳，我们有更雄厚的实力与信心。而在《漂泊的荷兰人》之后，我们还将与巴伐利亚国立歌剧院合作另一部更具挑战的瓦格纳歌剧《罗恩格林》。也期待9月这部歌剧在上海的首演。”
在作为中国歌剧节参演剧目的《漂泊的荷兰人》中，上海歌剧院优秀女高音歌唱家宋倩将担纲女主角森塔，这也是宋倩首次演绎全本瓦格纳，并首次参加中国歌剧节的剧目献演。“这是我第一次演唱瓦格纳全本歌剧，也是第一次参加中国歌剧节，参加这么重要的歌剧盛会我感到非常荣幸。所有歌剧演员面对瓦格纳剧目都需要勇气。他笔下的音乐对人物的塑造和人性的表达会将声音塑造出极限感，需要理性的演唱、感性的表达。这不仅需要技巧，还需要对作品文学和哲思的理解和感悟，以及舞台经验的积累。很荣幸和托德及和慧老师一起工作，看到国际艺术家的敬业和魅力。复排导演沈亮也给了我们很多对角色不同角度的理解，让观众可以更直接的感受。最重要的是，许忠院长在国际及国内舞台上已多次指挥瓦格纳的作品，对音乐风格的把控，能让我们更加明确歌剧音乐内在的多变转换，同时尽可能用最好的方式减轻演员的在舞台上的思想负担。我相信中国歌剧节和上海两场演出结束后，会让我的舞台艺术修养更加丰富。”
而上海歌剧院青年男低音歌唱家余杨、男高音歌唱家于浩磊、女中音歌唱家王潇希、男高音歌唱家郑瑶亦表示，“非常珍惜这次排演《漂泊的荷兰人》的机会。一个月五场瓦格纳，还是与国际顶级歌唱家同台，对大家来说是巨大的挑战，但也将会有巨大的收获和成长。希望一起努力，以高品质的艺术呈现来回馈观众。”
图片来源：叶辰亮、上海歌剧院
作者：姜方
编辑：王筱丽
责任编辑：邢晓芳
*文汇独家稿件，转载请注明出处。
关注微信
