她是热爱中国文化的北大硕士
她是大连国际爱乐乐团日方负责人
她是大连中日双语教师第一人
“大连市星海友谊奖”
是第二故乡对她无私奉献的褒奖
连接中日 成就自我 是她奋斗的方向
她是大连软件园股份有限公司业务解决方案中心高级顾问谷口惠
大家，下午好。我是来自大连软件园的谷口惠，是日本人。
今天非常高兴能让我参加这个活动，因为日本不过三八妇女节，我在日本的时候从来没参加过这种活动，所以，今天感到很荣幸，也感到很紧张。我的中文演讲当中会不够流利的地方，请原谅。
よろしくおねがいします。
我想，向大家问一个问题，你们在大连认识一个外国人，你们会提什么问题呢？
是不是“什么时候来大连的？”，“来多长时间了？”，“是不是习惯中国的生活了？”等等，对吧？
我呢，02年12月份来的大连，已经16年了，当然习惯中国的生活，已经不习惯日本的生活了。
还有一个问题，就是“你为什么来大连？”，我也被问过上百次了。很正常的问题，但是说实话，对我来说，这个问题是最尴尬的。
为什么我这么说的呢？
因为，我02年来大连的理由，并不是自己的原因，作为家庭主妇的身份，陪人来大连的。
当时的我的生活，像典型的日本女性一样，天天都在家里做家务等丈夫回家，也没有朋友，很孤单。不幸的是，被丈夫提出了离婚，我的婚姻生活只有4年突然告终了。家庭主妇的身份也突然消失了。
那么我自己在海外，没有正式工作，没有任何经济来源，真不知道以后的人生该怎么过好，心里很伤心，陷入迷茫的状态。 这是我的第一个很大的转折点。
我怎么面对这个现实的问题呢。
第一个考虑的是，回日本好还是留在中国好。我自己思考一下，能否把这个困境变为一个机遇，能否靠自己的努力和才华挑开拓发展空间，能否挑战一下？第二个，对我来说更重要的是，原来的大连并不是我选的大连，被别人带来的，如果这样的理由回日本的话，会不会将来后悔来大连的事儿呢？
通过认真的考虑，最后决定留在大连。从那天“我的大连”的生活开始了。这个是06年的事。我已经36岁了。
我来大连之后，发现大连的日语培训很热潮，因此自然就融入这个行业里。首先在一个小小的培训学校做一个普通的日语外教开始工作，然后正式加入大连软件园培训中心，专门做培养IT日语人才。 培训工作很顺利，但是有各种原因，09年公司决定培训中心暂时停业让我调到招商部门。这是我的第二个转折点。
因我没有招商的经验，也没有什么人脉，完全没有信心。这个时候，领导对我说，“谷口，你可以充分利用日本人的身份并本身日语老师的经验和优势，跟大连的所有的日本企业和日本人打造好关系吧，这个只有你才能做到的事儿”，得到领导的引导之后，我为了提升自己，为了开拓渠道，主动拜访客户，积极和接待日本客户，认真对待客户的大小需求，参加各种聚会，参加北大校友会并负责大连北大创业营的顾问，还作为大连IT俱乐部副会长组织活动等，提供各种各样的服务。这样我的工作范围越来越广泛了。
结果，02年刚来大连的时候，我认识的日本人才2-3个人，那么现在大部分都能认识了，比如，有一个日本企业要来大连，想咨询大连的IT产业/日语培训和日语人才方面的话，从哪个入口进来，中间的人都提到我的名字，最后都找我了。
并且我参与过NHK广播的节目，大连电视节目，杂志连载，编书，也做过日本的IT展览会的演讲，日本的大学的讲座等等。对外工作的机会也很多了。
同时，又开始企业日语培训的工作了。随着产业的发展，对日语人才的要求变高，对培训项目的要求也变高了。跟十年前完全不一样，我这几年一直通过学习，摸索，实践，反省来进行培训，得到客户的好评价。
另外，教日语以外，我还有一个目标，就是我想成为中日双语的老师，给中国人讲日语，给日本人讲汉语，目前大连没有这样复合型的老师。为了实现这个目标，17年整整学了一年，跟中国人一起参加考试，最后拿了中国认同的两种汉语教学资格证书，已开始教汉语。这样，我的职业生涯从零开始一步一步走到现在了。
那么，工作以外，怎么提升自己的魅力和社会价值呢？
我认为参与公益活动和拥有自己的爱好是非常重要的。那么我跟大家分享我做的活动和爱好。
（配图：大连日语教师会活动的照片）
大连日语教师会是我的核心的公益活动之一。我认为老师的水平不好，不能培养优秀日语人才，所以从08年到现在一直负责会长，促进高校和企业的对话，互相分享教学经验，邀请专家做讲座等组织活动。作为会长，已成功举办了这些活动（看照片），未来的计划的话，跟其他城市的教师会联合起来联办活动。通过这些活动，除了提高自己的能力以外，还可以更深刻了解日语人才的变化和目前面临的问题。
（配图：大连国际爱乐乐团演出照片）
大家看这张照片，能看出我在哪里吗？我在这里。
大连国际爱乐乐团是在94年成立的在中国最早的国际性业余音乐团之一。我从06年开始参加乐团拉贝司，跟中国朋友一起演奏，享受音乐的乐趣。然后，我从07年到现在一直负责大连的日方代表。乐团最大的演出是，刚才展示的照片那样，大连的乐团和从日本来的音乐朋友一起举办一场中日友好演出。演奏和参加排练以外，我还做，演出的事前工作，比如选定曲目，跟日方联系，现场翻译，安排日方的行程等等。举办演出的过程中，因文化差异会发生过小小的矛盾，协调工作有点辛苦，但是总体来说20多年的中日音乐合作很愉快，演出完美完美的时候，我心里很有成就感。
（配图：日本茶道里千家茶道介绍照片）
大家看照片，这个是日本茶道的活动。日本茶道的印象可能穿着和服，跪坐，有很多规则，很麻烦对吧？其实这个是茶道的表面上的，茶道是日本综合型传统文化，也是内涵的修养是很重要的。我学习茶道的目的是，作为一个日语老师和日本女性，不了解自己国家的传统文化真不行，所以在大连开始学习的。目前我还在学习当中，如果有兴趣的朋友的话一起学习吧。
作为干事做得比较好，照片上都能看到，帮助老师和干事长跟同学共同做过很多活动。但是我茶道的水平还不够，一起学习的中国同学都开玩笑说“你是除了茶道技术以外，都很厉害”。
我虽然学得晚学得慢，但为了追求一个“道”，还可以继续学习20年，30年的，也很有价值的。一边发挥自己的优势，一边追求审美也是个一种提升自己的魅力和价值的方法。
很多人问我，你为什么那么多精力来能做好工作和爱好呢？
第一个是热爱。热爱工作，热爱日语教学，热爱音乐，热爱茶道。还很愿意参与公益活动，可以通过这种活动可以锻炼自己还可以挖掘自己的潜在能力。从外面看来都没有什么关系，但是我认为核心的能力和力量都是连贯的。
第二个是家里人的理解。我11年跟中国人再婚，他很支持我喜欢的活动和爱好。
第三个是使命感。从25年前来中国留学的时候到现在，感到我的使命就是成为一个中日交流的桥梁，希望把自己成为一个平台。这三点是我的正能量的来源。
回头看来，我的16年的人生有起有落，但总的来说很幸运的。最幸运的是，我的工作和活动，得到大连市政府的认可，09年获得了大连市星海友谊奖 。
总之，自己的人生还是自己的心态和行动来决定的。我认为不管在国内还是国外，一个女性的成长，会有很多困难，但是成长的机会每个人都有，就是能坚持的人并不多而已。在此我想强调坚持，坚持，再坚持。我们从任何地方可以学到东西，最重要的是不放弃。希望在场的每个朋友，为了更好的生活和未来都设定自己的目标而积极行动。
我快要50岁了，但还没达到我的梦想和目标，还有很多距离，为了继续成长自己，我坚持努力不停地学习和行动。我决心为了“第二个故乡，我的大连”的各个方面做出贡献，尽微薄之力。
最后，祝大家，一切顺利，永远年轻美丽！
谢谢大家。
ありがとうございました。
关注微信
